Prevod od "to znala" do Italijanski


Kako koristiti "to znala" u rečenicama:

Nisam to znala, ali sada znam.
Non lo sapevo, ma adesso lo so.
Ja sam to znala od trenutka kada si poèeo da duvaš u onu pištaljku.
Lo l'ho capito la prima volta che ho visto quel ridicolo fischio.
Mislio sam da si rekla da si tek jutros to znala za sigurno.
Credevo che avessi detto che non ne eri sicura fino ad oggi.
Ako bih to znala i ako bih je videla oseæala bih se mnogo bolje.
Se potessi vederla solo un momento, sarei più tranquilla.
Doruèak je najvažniji obrok u danu, jesi li to znala, Holly?
La colazione è il pasto più importante della giornata.
Jedina osoba koja je to znala, odnela je to sa sobom u grob.
L'unica persona che lo sapeva davvero se lo è portato nella tomba.
Koni nije to znala, ali bila je u pravu.
Connie non lo sapeva, ma in effetti aveva ragione.
A kako bi ti to znala?
Non è così che è andata!
To nam je smrtna kazna, a ja sam to znala.
La pena e' la morte e io lo sapevo.
Želim da mi priznaš da si i ti to znala.
Voglio che tu ammetta, che pure tu lo sapevi.
Trebali ste vas dvoje biti zajedno, oduvijek sam to znala.
Voi due dovevate stare insieme, io l'ho sempre saputo
Ali ti si to znala, zar ne?
Ma lei lo sapeva, vero, detective Harper?
Ne znam, nisam sigurna niti da si ti to znala.
Non ne ho idea. Forse non lo sapevi neanche tu.
Neæu biti sudac, ne moram èitati misli da bih to znala.
Non diventero' un Giudice, e non devo essere veggente per saperlo.
Oduvek sam to znala, još otkad sam bila devojèica.
L'ho imparato quando ero più giovane.
Ako je sve ovo istina, a ti si za to znala, onda... onda si loša kao i on.
Se tutta questa storia e' vera, e tu ne eri a conoscenza, allora... allora sei tanto malvagia quanto lui.
Samo mislim kako nikad ne bi bili isti da je to znala.
Gia', non credo che sarebbe piu' la stessa cosa se lo sapesse.
Odakle bi gospodja Hughes to znala?
Mrs Hughes non puo' saperlo, non credi? E' veramente un peccato.
Tvoja majka je to znala i pokušavala je to da nam kaže.
Tua madre lo sapeva, e ha provato a dircelo in ogni modo.
Pa, bilo je, samo nisam to znala dok sam je pisala.
Beh, era così, ma quando la stavo scrivendo ancora non lo sapevo.
Samo je za to znala, pa je zbunjena.
È un bel cambiamento ed è confusa.
Nisam to znala dok ga nisam pronašla deset godina kasnije.
E non lo sapevo finché non l'ho incontrato, dieci anni dopo.
Da je moja majka bila trudna, ja bih to znala.
Se mia madre fosse stata incinta, l'avrei saputo.
Došlo je njeno vreme i ona je to znala.
Era arrivato il momento e lei lo sapeva.
Nisam bio u moguænosti da imam porodicu i ona je to znala.
Non ero nella condizione di avere una famiglia. Lei lo sapeva.
Moja æerka je to znala, Bog je blagoslovio.
Mia figlia lo sapeva, Dio la benedica.
Mislim da znaš koliko opasne mogu da budu posledice, i mislim da si to znala pre nego što si uzela taj nož.
Penso tu sappia quanto pericolose saranno le conseguenze, e credo che lo sapessi prima di prendere il coltello.
Otišla sam u vladu da smestim Conrada doživotno u zatvor, i da oèistim Davidovo ime, i ona je to znala.
Mi sono rivolta ai federali per far avere a Conrad l'ergastolo e per riabilitare il nome di David, e lei lo sapeva.
Kad bih to znala ovaj razgovor bi bio bespotreban.
Se lo sapessi... questa conversazione non sarebbe necessaria.
Da je nekada nešto napisao o toj narukvici i o ubijanju Sevidža, veæ bih to znala.
Se avessi scritto qualcosa su un braccialetto in grado di uccidere Savage, lo saprei.
Ali ti si veæ to znala, zar ne?
Ma questo lo sapevi gia', non e' vero?
Ali ti si već sve to znala, zar ne?
Ma la cosa non ti è nuova, giusto?
Džordž je zapravo bio alkoholičar kada su se venčali i Meri je to znala.
George era un alcolizzato quando si sposarono, e Mary lo sapeva.
Oduvek sam to znala, mislim da moja porodica nije bila ni najmanje iznenađena.
L'ho sempre saputo. Non credo che la mia famiglia ne sia stata affatto sorpresa.
0.5092887878418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?